Prevod od "dati savet" do Italijanski

Prevodi:

darti consiglio

Kako koristiti "dati savet" u rečenicama:

Ali ako smem dati savet neka se Vaša visost odmori dan il' dva u Kuli.
Ma il mio consiglio è questo: Per un paio di giorni Vostra Altezza riposerà alla Torre,
Bilo mi je grozno što ti nisam mogao dati savet.
Mi sono sentito molto male per non esserti stato di aiuto prima.
Znam da si nov ovde i tako to, zato æu ti dati savet...
Beh, so che sei nuovo di queste parti e tutto il resto, quindi ti do un piccolo consiglio:
Mogu ti skupljati potrepštine i dati savet.
Posso raccogliere i materiali e darti qualche consiglio.
Mogu li vam dati savet vezan za mladog dr Svitsa?
Potrei darvi un consiglio, riguardo al giovane dottor Sweets?
Ja... ti ne mogu dati savet o tome.
Non... posso consigliarti su una cosa simile.
Nadam se da mi njena prijateljica može dati savet kako da joj priðem.
Spero che la sua amica mi sappia consigliare come procedere con lei.
U redu, u svakom sluèaju Elani i Stivenu æe biti potrebno dati savet ovde.
Sentite, in ogni caso, Elana e Steven avranno bisogno di essere consigliati.
Velika si devojka Bel, pa æu ti dati savet džaba.
Sei una ragazza adulta ormai, Bel, quindi ti diro' una cosa che saprai gia'.
Ali slušaæu reèi sveštenika Mejfera. Biæu dobra hrišæanka, pa æu ti dati savet.
Ma io ascolto le parole del reverendo Mayfair, voglio essere una buona cristiana, quindi ti daro' un consiglio.
Teško je dati savet, ako ne znam sve detalje.
E' difficile dare dei consigli non sapendo tutti i dettagli.
Ne treba mi neko ko æe mi dati savet ili predložiti neku ideju.
Non ho bisogno di qualcuno... che mi dia consigli o dica la sua.
Mogu ti dati savet ako hoceš.
Beh, potrei darti un paio di spunti, se vuoi.
I ako bi mi dozvolila mogao bih ti dati savet, poraditi na tvojoj mirovini.
E se me lo permettera', potrei darle dei consigli, - lavorare sulla sua pensione. - Sa, il mio avvocato dice che non dovrei parlare con lei.
Možeš mi kasnije dati savet u vezi hipoteke.
Mi darai dei consigli sulla mia ipoteca, dopo.
Madam, mislim da oboje znamo da ja nisam osoba koja bi vam mogla dati savet.
Signora Presidente, sappiamo entrambi che non sono la persona da cui cerca consiglio al momento.
Siguran sam da æe nam kralj pružiti utehu i dati savet kako da nastavimo sa vladanjem.
Sono sicuro che il nostro re offrira' conforto e... consiglio su come procedere per governare.
Mogu li ti dati savet u vezi žena?
Posso darti un consiglio sulle donne? - No.
Uvek je lakše dati savet, nego ga poslušati, gospoðo.
E' sempre più facile dare consigli piuttosto che seguirli, maestà.
Ali u ovom slučaju nije dovoljno samo dati savet.
Ma in questo caso, io non voglio soltanto darle consigli.
Operater: "Jedino vam mogu dati savet i pozvati šerifovu kancelariju sutra.
Incaricato: L'unica cosa che posso fare è darle qualche consiglio e chiamare lo sceriffo domani.
0.3331561088562s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?